རྟ་མགྲིན་གསང་བ་འདུས་པའི་གསུང་གི་ལས་ཚོགས་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ་ལས་ཀུན་ཐུབ་སྲུང་བའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས། རཏྣ་གླིང་པ།
རྟ་མགྲིན་གསང་བ་འདུས་པའི་གསུང་གི་ལས་ཚོགས་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ་ལས་ཀུན་ཐུབ་སྲུང་བའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས། རཏྣ་གླིང་པ།
རྟ་མགྲིན་གསང་བ་འདུས་པའི་གསུང་གི་ལས་ཚོགས་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ་ལས༔ ཀུན་ཐུབ་སྲུང་བའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་བཞུགས་སོ༔
འདོད་པའི་དོན་གྲུབ་དབང་གི་ལྷ་ལ་འདུད༔ བདག་འདྲ་རྒྱ་གར་མཁས་པ་པདྨ་ཡིས༔ ལས་ཚོགས་རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་ལས༔ དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ་བསྟན༔ སྙིགས་མའི་དུས་ན་པྲེ་ཏ་བོད་ཡུལ་འདིར༔ འགྲོ་བའི་ལས་དམན་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་དར༔ བོད་ཡུལ་ཀླུ་དང་ས་བདག་དབང་བྱས་ཤིང༔ སྤྱོད་ངན་མང་པོས་མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་འཁྲུགས༔ སྦྱོར་བ་རྩུབ་པོས་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གཡོས༔ དེ་དག་རྐྱེན་གྱིས་རིམས་ནད་སྣ་ཚོགས་པས༔ འགྲོ་བའི་སྲོག་སྡུད་མི་བདེ་ནད་ཡམས་འོང༔ དེ་ཚེ་སྔགས་རྫས་འདི་དང་ལྡན་པ་ལ༔ གནོད་པར་གྱུར་ན་པདྨ་ངས་མ་ཤེས༔ དེ་ཕྱིར་སྙིང་ལ་ཆོངས་ཤིག་ཕྱི་རབས་རྣམས༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ ཀུན་ཐུབ་སྲུང་བའི་རྒྱལ་པོ་བསྟན༔ དེ་ལ་རིམས་དང་གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ༔ འགོ་བའི་ནད་ཐམས་ཅད་ལ༔ ནད་པ་རང་ཉིད་ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་མཐིང་ནག༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་མཆུ་སྡེར་ཅན༔ ས་བདག་དང་གདོན་གྱི་སྙིང་རྩ་རྒྱུས་ནས་འདྲེན་པ༔ མེའི་གཤོག་པ་རྡེབ་ཅིང༔ ནད་ཐམས་ཅད་སྲེག་པ༔ ལྕགས་ཀྱི་ཕག་
རྒོད་ལ་ཞོན་པ༔ དེ་ཡང་ངར་ངར་ངུར་ངུར་ཁ་ནས་མེ་འབར་ཞིང༔ ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཧབ་ཧབ་འཇག་འཇག་ཟ་བ༔ དེའི་སྣ་ལ་ཡང་བྱ་ཁྱུང་ལྡིང་བར་བསྒོམ་ལ། ཨཱོྃ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི། ས་དུན་ཏེ་ཛྭ་ལ་རམ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཕུས་གདབ་བོ༔ ཤིན་ཏུ་ནད་འཇིགས་སམ༔ ནད་པ་དང་རོ་ལ་འཇུ་ན་ཡང་རང་གི་དྲི་ཆུ་བར་མ་ལག་མཐིལ་དུ་བླུགས་ལ་སྔགས་བཏབ་ལ་སྣ་བུག་ཏུ་ཕུས་བཏབ་བོ༔ ནད་ངན་བརྒྱའི་ཁྲོད་ན་ཉལ་ཡང་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ཕྱི་རབས་རྣམས༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ གྷུ་ཧྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པའི་ལག་ལེན་མའོ༔ ཡང་རིམས་དང་རྒྱུ་གཟེར་སྲུང་བ་ལ༔ ཙནྡན་དཀར་པོ༔ ཨ་རུ་ར༔ གླ་རྩི༔ སྤང་སྤོས༔ ག་པུར་དྲི་ཕྱིན་ཙམ་བཏང༔ བརྡུངས་ལ་སྔགས་འདི་བརྒྱའམ་སྟོང་བཟླའོ༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནཱ་ག་ནཱ་ག༔ པ་ནི་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཅེས་རྫས་ལ་བཏབ་ལ་དར་དམར་དུ་ཐུམ་པོ་བྱས་སྐེ་ལ་བཏགས༔ ཡི་གེ་དབུ་ཅན་བྲིས་ཏེ་བཏགས་པར་བྱའོ༔ དེས་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ དྲི་ཆུ་བར་པ་ལ་བཟླས་ནས་འཐུང་ཡང་ཐུབ་བོ༔ འདི་ཡང་ཤིན་ཏུ་ཟབ་བོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
༈ ཡང་རིམས་སྲུང་ལ༔ ག་པུར༔ གླ་རྩི༔ ཁྱི་ལུད༔ སྒོག་སྐྱ་དེ་རྣམས་རས་སུ་བསྟུམས་ལ༔ ཨཱོྃ་གྷོ་ལ་བྷེ་ལ་ཡ་རག་དུ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླ་རྫས་ལ་ཡང་བཏབ་སྟེ༔ ཐད་ཀར་བཏགས༔ སྐབས་སུ་སྣས་རྔུབ་བོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཉན་སྔགས་ལ༔ རང་ཕག་རྒོད་རི་རབ་ཙམ་གྱིས་ནད་དང་ནད་བདག་ཐམས་ཅད་ཟོས་པར་སྒོམ༔ འཇིགས་ཟིང་ཟིང་སོད༔ མེར་མེར་སོད༔ ཁྱུག་ཁྱུག་སོད༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་བོ༔ ཨྠྀི༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཡང་ལུགས་གཅིག་ལ༔ ཨ་རྦད་སོད༔ ལྷོག་པ་སོད༔ ཕྲ་མ་སོད༔ དམིགས་པ་ནི༔ ཕག་ནག་གི་ཁ་ནས་མེ་འབར་སྟེ༔ མེ་སྟག་འཕྲོ་བར་བསྒོམ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་བོ༔ ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཅེས་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་བཀའ་འོ༔ ལྷོག་པ་བཤའ་རོ་ཁུར་ཡང་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ སྔགས་ཉུང་དོན་ཟབ༔ བྲམ་ཟེ་སྤུ་གྲིའི་མན་ངག་གོ༔

马头明王密集语传承修法事业宝藏瓶中的普遍守护之王
马头明王密集语传承修法事业宝藏瓶中的普遍守护之王。藏宝师热那林巴。
马头明王密集语传承修法事业宝藏瓶中：普遍守护之王。
顶礼满足欲求、具威力之本尊！我，印度智者莲花生，从修法事业珍宝宝藏瓶中，传授能满一切愿望的真言次第。在五浊恶世，饿鬼充斥此藏地，众生业力浅薄，五浊盛行。藏地受龙族与地神统治，许多恶行使空行母发怒，粗暴行径使八部天龙翻腾。因此诸缘起，各种瘟疫流行，夺取众生生命，疾病灾害降临。若此时具有此咒物，尚遭伤害，则我莲花生不知也。故后世之人，当铭记于心！我莲花生传授普遍守护之王法，可治疗瘟疫、感冒、脓疮及痛症，及一切传染病。
修法时观想：病人自身变为蓝黑色铁金翅鸟，具有金刚铁嘴爪，能从地神与魔鬼体内抽出心脉，挥动火焰之翼，焚烧一切疾病。骑乘铁野猪，猪口中火焰熊熊，发出呼啸声，贪婪吞噬一切病魔。也观想鼻尖有金翅鸟翱翔。
嗡 替姆 塔热替 萨顿特 杰瓦拉 让巴耶 梭哈
（ཨཱོྃ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི། ས་དུན་ཏེ་ཛྭ་ལ་རམ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ thim thara ti sa dun te dzwala rampa ye swāhā，ॐ थिम् थर ति स दुन् ते ज्वल रम्प ये स्वाहा，ఓం థిమ్ థర తి స దున్ తే జ్వల రమ్ప యే స్వాహా，唵 溶解 燃烧 热力 迅猛 光明 火焰 起舞 吉祥，wēng tǐng tǎ rè tǐ sà dùn tè jiě wǎ lā ràng bā yè suō hā）
持咒一百零八遍后，对左鼻孔吹气。若病情危急，或需照顾病人或尸体，可将自己的中段小便倒入掌心，持咒后吹气入鼻孔。即使躺在百种恶疾之中，也无需疑虑，后世之人！萨玛雅！印！密！封封封！
此为伏藏大师热那林巴的实修法。
又，为防护瘟疫与肠痛，取白檀香、诃子、麝香、草香、樟脑少许，研磨后诵此咒百或千遍：
嗡啊吽呸！那嘎那嘎！巴尼萨玛耶吽呸梭哈！
（ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནཱ་ག་ནཱ་ག༔ པ་ནི་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ āḥ hūṃ phaṭ nāga nāga pani samaye hūṃ phaṭ swāhā，ॐ आः हूँ फट् नाग नाग पनि समये हूँ फट् स्वाहा，ఓం ఆః హూం ఫట్ నాగ నాగ పని సమయే హూం ఫట్ స్వాహా，唵啊吽呸 龙龙 水誓言 吽呸 吉祥，wēng ā hōng pèi nà gā nà gā bā ní sà mǎ yè hōng pèi suō hā）
加持药物后用红布包好挂在脖子上，也可书写悬挂。此法必定有效。也可持咒于中段小便后饮用亦有效。此法极为甚深。萨玛雅！封封封！
又，防疫护身法：樟脑、麝香、狗粪、白蒜，包裹在布中，诵咒：
嗡 郭拉贝拉雅 热杜 萨玛雅吽呸！
（ཨཱོྃ་གྷོ་ལ་བྷེ་ལ་ཡ་རག་དུ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，oṃ ghola bhela ya raga du samaya hūṃ phaṭ，ॐ घोल भेल य रग दु समय हूँ फट्，ఓం ఘోల భేల య రగ దు సమయ హూం ఫట్，唵 混合 合一 行动 激情 誓言 吽 呸，wēng guō lā bèi lā yà rè dū sà mǎ yà hōng pèi）
加持药物后悬挂于胸前，适时嗅闻。萨玛雅！印！封封封！
针对疾病的强力咒：观想自己化为如须弥山大小的野猪，吞噬一切疾病及病魔。观想：恐惧颤抖止息！躁动止息！闪动止息！此法极为甚深。阿提！萨玛雅！印！封封封！
另一种方法：观想：激烈止息！脓疮止息！中伤止息！观想：黑猪口中火焰熊熊，火花四射。此法极为甚深，无须怀疑！此乃大师乌金巴之教言。即使背负脓疱尸体也无须疑虑。咒短义深，为婆罗门剃刀的口诀。


 ཡང་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་བསྲུང་ན༔ ག་པུར༔ ཁྱི་ལུད༔ གླ་རྩི༔ སྒོག་སྐྱ་སྦྱར་ལ་སྔགས་སྟོང་བཏབ༔ ཨཱོྃ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་དུན་ཏེ་ཛྭ་ལ་རམ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཆུ་དག༔ ཡུང་བ༔ སྨན་ཆེན་གསུམ་ལ༔ སྔགས་བཟླས་རྫས་ལ་ཡང་ཡང་བཏབ༔ སྟོང་ཚོ་ལྔ་བཟླས་ཟླ་བ་དྲུག༔ ཐུབ་ཀྱིས་སླར་
ཡང་རྫས་སྔགས་གསོ༔ རིམས་དང་རྒྱུ་གཟེར་བརྒྱའི་ཁྲོད༔ ཉལ་ཡང་རང་ལ་གནོད་མི་སྲིད༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མན་ངག་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ་ལས༔ གཞན་ཡང་ཕན་བྱེད་སྔགས་བསྟན་པ༔ གཉན་ལྷོག་སྔགས་ལ༔ རང་ཉིད་ལྕགས་ཀྱི་ཕག་རྒོད་མགོ་གསུམ་པ༔ ཁ་ནས་མེ་འབར་བ༔ སྣ་ལ་གསེར་གྱི་བྱ་ཁྱུང་ལྡིང་བ༔ ངར་ངར་ངུར་ངུར༔ གཉན་དང་གག་ལྷོག་ཟ་བར་བསྒོམ་ལ༔ ཨཱོྃ་དྷ་ར་དྷིར་སོད༔ ཨོ་རོ་སོད༔ མོ་རོ་སོད༔ ཡོར་གད་སོད༔ འབྲུམ་ཟི་སོད༔ ནན་ཀྱི་སོད༔ ར་ཀྱི་སོད༔ པ་ཏི་སོད༔ མེ་ལྷོག་སོད༔ ཆུ་ལྷོག་སོད༔ ཐུམ་ཤིག་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་གཉན་རྣམས་བྲོས༔ སྟོང་བཟླས་ན་གག་ལྷོག་འཆི་ངེས་ཏེ་ཟབ་བོ༔ ནད་པ་ལ་སྔགས་སླེབ་པས་ཆོག༔ ཕྱུགས་བཤའ་རོ་ཁུར་ཡང་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མིག་ལ་ལིང་ཏོག་བྱུང་ན༔ རང་ཉིད་བྲམ་ཟེ་ནག་པོ་སྣ་ཉག་པ༔ མིག་དམར་བ༔ རླུང་གི་ཤུགས་དང་ལྡན་པར་བསྒོམ༔ མིག་ནམ་མཁའ༔ ལིང་ཏོག་སྤྲིན༔ སྔགས་རླུང་པོར་བསྒོམ༔ རླུང་གིས་སྤྲིན་དེད་པར་བསྒོམ་ལ༔
ཨཱོྃ་ཡ་མ་དན་ཏིང་སྭཱ་ཧཱ༔ ནཱ་ག་ལིང་སོད༔ བརྒྱའམ་སྟོང་གིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ ཟབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༈ རྨ་ཆེན་པོ་དང་ཁྲག་གཅོད་པ་ལ༔ རྨ་མོ་མཚན༔ རང་གི་ལྕེ་རྡོ་རྗེ༔ སྔགས་ཆུ་ཐིག་ལེར་བསྒོམ་ལ༔ ན་མ་ཏ་པ་ཤ༔ ཨཱོྃ་སརྦ་སུབ་སུབ༔ འུབ་འུབ༔ རུབ་རུབ༔ ཁྲག་ཆོད་རྨ་སྐམ་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཕོག་པས་ཆོག༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཡང་སྲིན་ནད་ལ༔ རང་ཉིད་ལྕགས་ཀྱི་སྡིག་པ་ནག་པོར་བསྒོམ༔ རྭ་གཉིས་དང་ཁ་ནས་དུག་གི་རླངས་པ་ཆིལ་ཆིལ༔ སྲིན་རྣམས་གཏུབ་ཅིང་ཟ་བར་བསྒོམ་ལ༔ ཨཱོྃ་ཏྲིང་ཏྲིང༔ སྲིན་ལ་ཏྲིང༔ ཀྱེད་ཀྱེད༔ རུག་རུག༔ ཤིག་ཤིག༔ ཉལ་ཉལ༔ སྲིན་བུ་ཙག་ཤུ་སོད་སྭཱ་ཧཱ༔ གྲང་སྲིན་ལ་ཚྭ་ལ་བཏབ༔ ཚ་སྲིན་ལ་ཆུ་ལ་བཏབ༔ ཁོང་དུ་སོང་བས་ཆོག་ཏེ་ཟབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཡང་སོ་སྲིན་ལ༔ རང་ཉིད་ལྕགས་ཀྱི་ཕག་རྒོད༔ ལྕགས་ཀྱི་སྣ་ཡོད་པ་ཅིག་གིས༔ སྲིན་ཐམས་ཅད་དང་གདོན་ཐམས་ཅད་ལོང་ལོང་གཡེང་ནས་ལྗག་ལྗག་ཟ་བར་བསྒོམ་ལ༔ གང་ན་སར་སྙུག་སྦུབས་བཙུག་ལ་ཕུས་བཏབ་བོ༔ ཨཱོྃ་ཏྲིང་ཏྲིང༔ བྷར་བྷུར་སོད༔ ན་ལེ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཐེབས་པས་
ཆོག་ཏེ་ཟབ༔ ཡང་སོ་སྲིན་སྔགས་ལ༔ ཚྭ་རྡོག་གསུམ་ལ་སྔགས་ལ་སོའི་བར་དུ་བཙིར་ཏེ༔ ཨཱོྃ་ཏོ་ཏེ་ཏོ་ཏེ༔ འུར་འུར༔ ཆིལ་ཆིལ༔ སྲིན་ལ་གཟིར༔ རླུང་ལ་གཟིར༔ འབྱུང་པོ་ལ་གཟིར་སོད་སྭཱ་ཧཱ༔ སྲིན་རླུང་གཉན་གང་ལའང་ཐོགས་པ་མེད་ཟབ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མན་ངག་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ་ལས༔ མེས་ཚིག་པ་གསོ་བ་ནི༔ རང་ཡུམ་མཱ་མ་ཀཱི་དཀར་མོ་ཕྱག་ན་ཆུའི་བུམ་པ་བསྣམས་པར་བསྒོམ༔ སྔགས་ཆུའི་བུམ་པ་ནས་གྲང་སིལ་སིལ་འཕྲོ་བར་བསམ་ལ༔ ཨཱོྃ་ལྷང་ལྷང་ཙེར་ཙེར་མེ་སོད༔ མེ་ཐུམ༔ མེ་ནོན༔ རཾ་ཐུཾ༔ ཤིག་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པས་ཆོག༔ བྱང་བུལ་ཆུ་ལ་སྔགས་ཆུ་བྱའོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༈ བུད་མེད་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་སྐྱེར་མ་ཉན་ནམ༔ ཁོང་དུ་ཤི་བའམ༔ ཤ་མ་མ་ཐོན་ན༔ རང་ཉིད་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་མེ་ལོང་འཛིན་པར་བསྒོམ་ལ༔ མར་དང་སྒ་སྐྱའི་ཁུ་བ་ལ་བཏབ་ལ་གཏང་ངོ༔ ཨཱོྃ་ཀ་ཀ་མོས་མའི་ལམ་ཕྱེས༔ ཏྲི་ཏྲི་མོས་མའི་ལམ་ཕྱེས༔ ཉ་ཏྲི་མོས་མའི་ལམ་ཕྱེས༔ ཤོ་ན་མོས་མའི་ལམ་ཕྱེས༔ འབྱུང་བ་བཞིས་མའི་
ལམ་ཕྱེས༔ གུར་ནི་གུར་ནི༔ ཟམ་ཟུར་ཟམ་ཟུར་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ན་ཕྲུ་གུ་ཐོན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ བུ་སྣོད་ལུག་ཉན་ཡོད་པས༔ ཕབས༔ ཚྭ༔ མར་གསུམ་བསྲེས་ལ་མའི་ལྟོ་བ་ལ་བྱུག་གོ༔ ཟབ་བོ༔

针对一切瘟疫的防护方法
若要防护一切瘟疫疾病：樟脑、狗粪、麝香、白蒜混合后加持千遍咒语：
嗡 替姆 塔热替 萨顿特 杰瓦拉 让巴耶 梭哈
（ཨཱོྃ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་དུན་ཏེ་ཛྭ་ལ་རམ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ thim thara ti sa dun te dzwala rampa ye swāhā，ॐ थिम् थर ति स दुन् ते ज्वल रम्प ये स्वाहा，ఓం థిమ్ థర తి స దున్ తే జ్వల రమ్ప యే స్వాహా，唵 溶解 燃烧 热力 迅猛 光明 火焰 起舞 吉祥，wēng tǐng tǎ rè tǐ sà dùn tè jiě wǎ lā ràng bā yè suō hā）
将净水、姜黄、三大药材加持，反复加持药物，持诵五千遍六个月。之后再次更新药物和咒语。即使躺在百种瘟疫和肠痛之中，也不可能对自己造成伤害。萨玛雅！印！封封封！
珍宝宝藏瓶中的秘诀
以下传授其他有益咒语：
对付顽固脓疮的咒语：观想自身为三头铁野猪，口中喷出火焰，鼻子上有金翅鸟翱翔，发出呼啸声，吞食顽疾和脓疮，然后诵咒：
嗡 达热迪尔止息！欧若止息！摩若止息！约嘎止息！痘疹止息！南基止息！热基止息！巴提止息！火疮止息！水疮止息！吞没呸梭哈！
（ཨཱོྃ་དྷ་ར་དྷིར་སོད༔ ཨོ་རོ་སོད༔ མོ་རོ་སོད༔ ཡོར་གད་སོད༔ འབྲུམ་ཟི་སོད༔ ནན་ཀྱི་སོད༔ ར་ཀྱི་སོད༔ པ་ཏི་སོད༔ མེ་ལྷོག་སོད༔ ཆུ་ལྷོག་སོད༔ ཐུམ་ཤིག་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ dhara dhir sod o ro sod mo ro sod yor gad sod brum zi sod nan kyi sod ra kyi sod pa ti sod me lhog sod chu lhog sod thum shig phaṭ swāhā，ॐ धर धिर सोद् ओ रो सोद् मो रो सोद् योर् गद् सोद् ब्रुम् ज़ि सोद् नन् क्यि सोद् र क्यि सोद् प ति सोद् मे ल्होग् सोद् चु ल्होग् सोद् थुम् शिग् फट् स्वाहा，ఓం ధర ధిర్ సోద్ ఓ రో సోద్ మో రో సోద్ యోర్ గద్ సోద్ బ్రుమ్ జి సోద్ నన్ క్యి సోద్ ర క్యి సోద్ ప తి సోద్ మే ల్హోగ్ సోద్ చు ల్హోగ్ సోద్ థుమ్ శిగ్ ఫట్ స్వాహా，唵 持有 稳固 止息 ** 止息 ** 止息 震动 止息 痘疹 止息 压制 止息 热 止息 主人 止息 火疮 止息 水疮 止息 吞没 呸 吉祥，wēng dá rè dǐ ěr zhǐ xī！ōu ruò zhǐ xī！mó ruò zhǐ xī！yuē gā zhǐ xī！dòu zhěn zhǐ xī！nán jī zhǐ xī！rè jī zhǐ xī！bā tí zhǐ xī！huǒ chuāng zhǐ xī！shuǐ chuāng zhǐ xī！tūn méi pēi suō hā）
持咒一百零八遍则顽疾退散，若持千遍则必能治愈感冒和脓疮。对病人只需念咒一遍即可。即使背负宰杀的牲畜尸体也无需疑虑。萨玛雅！印！封封封！
若眼睛长翳障，观想自身为黑色婆罗门，长鼻，红眼，具有风力。将眼睛观为虚空，翳障如云，咒语如风，观想风吹散云，诵咒：
嗡 雅玛丹丁梭哈！那嘎林止息！
（ཨཱོྃ་ཡ་མ་དན་ཏིང་སྭཱ་ཧཱ༔ ནཱ་ག་ལིང་སོད，oṃ ya ma dan ting swāhā nāga ling sod，ॐ य म दन् तिङ् स्वाहा नाग लिङ् सोद्，ఓం య మ దన్ తింగ్ స్వాహా నాగ లింగ్ సోద్，唵 阎魔 降伏 停息 吉祥 龙翳 止息，wēng yǎ mǎ dàn dīng suō hā！nà gā lín zhǐ xī）
持诵百遍或千遍必定有效。甚深，萨玛雅！封封封！
治疗大伤口和止血方法
对于大伤口和止血：观想伤口为女性生殖器，自己的舌头为金刚，咒语为水滴，诵咒：
南玛塔巴夏！嗡萨瓦苏普苏普！乌普乌普！如普如普！止血干伤梭哈！
（ན་མ་ཏ་པ་ཤ༔ ཨཱོྃ་སརྦ་སུབ་སུབ༔ འུབ་འུབ༔ རུབ་རུབ༔ ཁྲག་ཆོད་རྨ་སྐམ་སྭཱ་ཧཱ，nama ta pa sha oṃ sarva sub sub ub ub rub rub khrag chod rma skam swāhā，नम त प श ॐ सर्व सुब् सुब् उब् उब् रुब् रुब् ख्रग् चोद् र्म स्कम् स्वाहा，నమ త ప శ ఓం సర్వ సుబ్ సుబ్ ఉబ్ ఉబ్ రుబ్ రుబ్ ఖ్రగ్ చోద్ ర్మ స్కమ్ స్వాహా，南无 * * * 唵 一切 愈合 愈合 合拢 合拢 闭合 闭合 止血 伤口干燥 吉祥，nán mó tǎ bā shā！wēng sà wǎ sū pǔ sū pǔ！wū pǔ wū pǔ！rú pǔ rú pǔ！zhǐ xuè gàn shāng suō hā）
持咒一百零八遍即可。极为甚深。萨玛雅！印！封封封！
治疗寄生虫病
对于寄生虫病：观想自身为黑铁蝎子，双角和口中冒出毒气翻腾，切碎并吞食所有寄生虫，诵咒：
嗡丁丁！虫丁！唤醒唤醒！聚集聚集！摇动摇动！睡眠睡眠！寄生虫刺痛止息梭哈！
（ཨཱོྃ་ཏྲིང་ཏྲིང༔ སྲིན་ལ་ཏྲིང༔ ཀྱེད་ཀྱེད༔ རུག་རུག༔ ཤིག་ཤིག༔ ཉལ་ཉལ༔ སྲིན་བུ་ཙག་ཤུ་སོད་སྭཱ་ཧཱ，oṃ tring tring srin la tring kyed kyed rug rug shig shig nyal nyal srin bu tsag shu sod swāhā，ॐ त्रिङ् त्रिङ् स्रिन् ल त्रिङ् क्येद् क्येद् रुग् रुग् शिग् शिग् न्यल् न्यल् स्रिन् बु त्सग् शु सोद् स्वाहा，ఓం త్రింగ్ త్రింగ్ స్రిన్ ల త్రింగ్ క్యేద్ క్యేద్ రుగ్ రుగ్ శిగ్ శిగ్ న్యల్ న్యల్ స్రిన్ బు త్సగ్ శు సోద్ స్వాహా，唵 丁 丁 虫 对 丁 唤醒 唤醒 聚集 聚集 震动 震动 睡眠 睡眠 寄生虫 刺痛 止息 吉祥，wēng dīng dīng！chóng dīng！huàn xǐng huàn xǐng！jù jí jù jí！yáo dòng yáo dòng！shuì mián shuì mián！jì shēng chóng cì tòng zhǐ xī suō hā）
对于寒性虫病加持盐，热性虫病加持水，内服即可，非常灵验。萨玛雅！封封封！
治疗牙虫（蛀牙）
对于牙虫（蛀牙）：观想自身为铁野猪，带有铁鼻子，翻腾搅动所有寄生虫和恶灵并贪婪吞食。将芦苇管插入患处吹气，诵咒：
嗡丁丁！巴尔布尔止息！那列特梭哈！
（ཨཱོྃ་ཏྲིང་ཏྲིང༔ བྷར་བྷུར་སོད༔ ན་ལེ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ tring tring bhar bhur sod na le te swāhā，ॐ त्रिङ् त्रिङ् भर् भुर् सोद् न ले ते स्वाहा，ఓం త్రింగ్ త్రింగ్ భర్ భుర్ సోద్ న లే తే స్వాహా，唵 丁 丁 燃烧 燃起 止息 * * * 吉祥，wēng dīng dīng！bā ěr bù ěr zhǐ xī！nà liè tè suō hā）
加持一次即可，非常灵验。
另一种牙虫咒：取三粒盐块加持咒语后夹在牙缝间：
嗡托特托特！乌尔乌尔！契尔契尔！压迫虫！压迫风！压迫鬼怪止息梭哈！
（ཨཱོྃ་ཏོ་ཏེ་ཏོ་ཏེ༔ འུར་འུར༔ ཆིལ་ཆིལ༔ སྲིན་ལ་གཟིར༔ རླུང་ལ་གཟིར༔ འབྱུང་པོ་ལ་གཟིར་སོད་སྭཱ་ཧཱ，oṃ to te to te ur ur chil chil srin la gzir rlung la gzir byung po la gzir sod swāhā，ॐ तो ते तो ते उर् उर् छिल् छिल् स्रिन् ल ग्ज़िर् र्लुङ् ल ग्ज़िर् ब्युङ् पो ल ग्ज़िर् सोद् स्वाहा，ఓం తో తే తో తే ఉర్ ఉర్ ఛిల్ ఛిల్ స్రిన్ ల గ్జిర్ ర్లుంగ్ ల గ్జిర్ బ్యుంగ్ పో ల గ్జిర్ సోద్ స్వాహా，唵 * * * * 呼啸 呼啸 翻腾 翻腾 虫 压迫 风 压迫 鬼怪 压迫 止息 吉祥，wēng tuō tè tuō tè！wū ěr wū ěr！qì ěr qì ěr！yā pò chóng！yā pò fēng！yā pò guǐ guài zhǐ xī suō hā）
对虫病、风病、鬼怪无不立效，甚深。萨玛雅！印！封封封！
珍宝宝藏瓶中的秘诀
治疗烧伤方法：观想自身为白色马玛基母，手持水瓶。观想咒语从水瓶中发出凉爽清凉之气：
嗡朗朗泽尔泽尔火止息！火包裹！火压制！让吞！呸梭哈！
（ཨཱོྃ་ལྷང་ལྷང་ཙེར་ཙེར་མེ་སོད༔ མེ་ཐུམ༔ མེ་ནོན༔ རཾ་ཐུཾ༔ ཤིག་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ lhang lhang tser tser me sod me thum me non ram thum shig phaṭ swāhā，ॐ ल्हङ् ल्हङ् त्सेर् त्सेर् मे सोद् मे थुम् मे नोन् रम् थुम् शिग् फट् स्वाहा，ఓం ల్హంగ్ ల్హంగ్ త్సేర్ త్సేర్ మే సోద్ మే థుమ్ మే నోన్ రమ్ థుమ్ శిగ్ ఫట్ స్వాహా，唵 明亮 明亮 闪耀 闪耀 火 止息 火 包裹 火 压制 火种 包裹 动摇 呸 吉祥，wēng lāng lāng zé ěr zé ěr huǒ zhǐ xī！huǒ bāo guǒ！huǒ yā zhì！ràng tūn！pēi suō hā）
持咒一百零八遍即可。用明矾水作为咒水。萨玛雅！印！封封封！
处理妇女难产问题
若妇女不能生产，或胎儿在腹中死亡，或胎盘未排出：观想自身为大自在天，手持钩和镜。加持黄油和葱汁服用，诵咒：
嗡嘎嘎打开母道！替替打开母道！尼替打开母道！秀那打开母道！四大元素打开母道！古尼古尼！赞组尔赞组尔梭哈！
（ཨཱོྃ་ཀ་ཀ་མོས་མའི་ལམ་ཕྱེས༔ ཏྲི་ཏྲི་མོས་མའི་ལམ་ཕྱེས༔ ཉ་ཏྲི་མོས་མའི་ལམ་ཕྱེས༔ ཤོ་ན་མོས་མའི་ལམ་ཕྱེས༔ འབྱུང་བ་བཞིས་མའི་ལམ་ཕྱེས༔ གུར་ནི་གུར་ནི༔ ཟམ་ཟུར་ཟམ་ཟུར་སྭཱ་ཧཱ，oṃ ka ka mos ma'i lam phyes tri tri mos ma'i lam phyes nya tri mos ma'i lam phyes sho na mos ma'i lam phyes 'byung ba bzhis ma'i lam phyes gur ni gur ni zam zur zam zur swāhā，ॐ क क मोस् माइ लम् फ्येस् त्रि त्रि मोस् माइ लम् फ्येस् ञ त्रि मोस् माइ लम् फ्येस् शो न मोस् माइ लम् फ्येस् बयुङ् ब ज़िस् माइ लम् फ्येस् गुर् नि गुर् नि ज़म् ज़ुर् ज़म् ज़ुर् स्वाहा，ఓం క క మోస్ మాఇ లమ్ ఫ్యేస్ త్రి త్రి మోస్ మాఇ లమ్ ఫ్యేస్ ఞ త్రి మోస్ మాఇ లమ్ ఫ్యేస్ శో న మోస్ మాఇ లమ్ ఫ్యేస్ బ్యుంగ్ బ జిస్ మాఇ లమ్ ఫ్యేస్ గుర్ ని గుర్ ని జమ్ జుర్ జమ్ జుర్ స్వాహా，唵 * * 母亲 道路 打开 * * 母亲 道路 打开 * * 母亲 道路 打开 * * 母亲 道路 打开 元素 四 母亲 道路 打开 * * * * 桥 角 桥 角 吉祥，wēng gā gā dǎ kāi mǔ dào！tì tì dǎ kāi mǔ dào！ní tì dǎ kāi mǔ dào！xiù nà dǎ kāi mǔ dào！sì dà yuán sù dǎ kāi mǔ dào！gǔ ní gǔ ní！zàn zǔ ěr zàn zǔ ěr suō hā）
持咒一百零八遍，胎儿必定出生，毫无疑问。对于子宫下垂，可用凝乳剂、盐、黄油混合涂抹母亲腹部。非常灵验！


 ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཡང་མི་ཕྱུགས་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་མ་ཐོན་པ་ལ༔ ཨཱོྃ་བྱི་ལེ་མ་ཧཱ་བྱི་ལེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གཡེར་མ་འབྲུ་བདུན་བརྡུང་རིང་བཟླས་ལ་གཡེར་ཕྱེ་ལ་བཏབ༔ མར་གྱིས་བསྟུམས་ནས་བཏང་ན་གཅིག་ཆར་ཐོན་ནོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཡང་དུག་གི་སྔགས་ལ༔ ཨཱོྃ་ཧྲིད་ནི་ཨི་གུ་ལ་ཀ་ཐཱ་ཐཱ༔ ཤ་དུག་ལ་བློ་ལ་ཡོད་པས་ཆོག༔ བཙན་དུག་ལ་དྲན་པས་ཆོག༔ སྦྱར་དུག་ལ་སྔགས་ཆུ་གཏོང༔ དབུགས་མ་ཆད་ན་བསླེབས་པས་ཆོག༔ ཅེས་གུ་རུའི་བཀའོ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་བོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཡང་སྲིན་སྔགས་ལ༔ ཨཱོྃ་སོ་ཟུག་གཉེན་པོ་ཏེ་ལ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཚྭ་སླ་ངར་བསྲེགས་ལ་སྔགས་མང་དུ་བཟླ༔ ཆུ་སྐོལ་གྱིས་ཕུལ་བས༔ སྲིན་གང་ལའང་བསླེབས་པས་ཆོག༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མན་ངག་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ་ལས༔ ལུས་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་བསྲུང་བ་ལ༔ ཐོག་མར་ཟན་གཏོར༔ ཤ་
ཆེན་ཤིག་དང་བཅས་པ་བཤམས་པ་ལ༔ ཁ་འབར་སྔགས་ཀྱིས་ལན་ཆགས་ལ་བསྔོས་ལ། བདེན་པ་བདར༔ དེ་ནས་རྫས་ལ༔ སྔོ་རྟག་ངུ༔ བྲག་ཞུན༔ བྲག་དྲེག༔ གླ་རྩི༔ མུ་ཟི༔ དངུལ་ཆུ༔ བྱ་རྒོད་སྤོས༔ རེ་ལྕགས༔ དུད་པ་བྱ་བལ་མ༔ མིའི་ཞུན་མར་རམ༔ མར་ནག་གང་ཡང་རུང་བ་ལ་སྦྱར་ལ༔ སྔགས་འདི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་ལུས་ལ་བྱུག་གོ༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཁོ་ལ་ཙཀྲ་སརྦ་མ་དུམ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤིན་ཏུ་དག་གོ༔ ཟླ་རེ་ལ་ལན་རེ་བྱུག་གོ༔ དེས་ནི་ཐེ་ཚོམ་མེད་པ་ཡིན༔ སྡིག་པ་ཆེ་བས་ཤིན་ཏུ་གསང་ངོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཡང་སྲོག་ཆགས་སྲུང་བའི་ལུགས་གཅིག་ལ༔ ཚེས་བརྒྱད་ལ་རང་གི་དྲི་ཆུས་ལུས་ཐམས་ཅད་བཀྲུས་ལ༔ མར་སྲང་གཉིས་དང༔ གླ་རྩི་ནས་ཙམ༔ ཚྭ་ཡང་དེ་དང་འདབ་མཉམ༔ དངུལ་ཆུ་སྲན་ཆུང་ཙམ༔ དྲི་ཆུ་ཙི་གུ་གང་དང༔ དེ་ཚོ་བསྲེ་བཏུལ་བྱས་ལ༔ ཨཱོྃ་ཚང་རིལ་ལ་རིལ་ལ་དུམ་དུམ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྟོང་བཟླས་དང་པོ་དབང་པོའི་རྩེ་ལ་བྱུག༔ སྣ་རྩེ་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་བྱུགས༔ ལུས་དང་གོས་ལ་ཡང་ཁྱབ་པར་བྱུག༔ ཨཱོྃ་ཚང་རིལ་ལ་དུམ་སྭཱ་ཧཱ༔ འདྲ་མིན་ཡིན།
ཞག་བདུན་བདུན་ལ་བྱུག༔ དེ་ནས་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཕྱེད༔ དེ་ནས་ཟླ་བ་རེ་རེ་ལ་བྱུག༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མན་ངག་རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་ལས༔ འབྲུམ་བུ་སྲུང་བར་འདོད་ན༔ ཆུ་དག་དཀར་པོ༔ གུ་གུལ་དཀར་ནག་གཉིས༔ ཆང་ལ་སྦྱར་ཏེ༔ ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔ ཨཱོྃ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་དུན་ཏེ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྟོང་བཟླས་ཐོ་རངས་མི་དང་ཁྱི་སྐད་མ་ཐོས་གོང་དུ་བཏུང་ངོ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་བོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གློ་ཆོམ་སྲུང་ན་ཡང༔ གུ་གུལ་དཀར་པོ་ཆུ་དག་དང་སྦྱར་ལ་སྔགས་གོང་ལྟར་བཟླས་ལ་མི་དང་ཁྱི་སྐད་མ་ཐོས་པར་གཏང་ངོ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་བོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མན་ངག་རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་ལས༔ རྣལ་འབྱོར་པས་མནན་གཏད༔ སེར་བ་འབེབ་སྲུང༔ འགོ་བའི་ནད་ཐམས་ཅད༔ མདོར་ན་དྲག་ལས་ཐམས་ཅད་སྲུང་བ་ལ༔ གླ་རྩི༔ ལྡོང་རོས༔ མུ་ཟི༔ བཙན་དུག༔ ཤ་ཆེན༔ ཤུ་དག་ནག་པོ༔ མཚལ༔ སེང་ལྡེང༔ ཚིལ་ཆེན༔ ཤི་སྐྲའི་གཞོབ༔ ཉུངས་དཀར་ནག༔ སྤྲུ་ནག༔ མཁན་དམར་རྩ་བ༔ རྟ་དྲིལ་གྱི་སྤུ་གཞོབ༔ གླང་དམར་རྭ་གཞོབ༔ གནམ་ལྕགས་ལྟ་བུའི་རྫས་རྒོད་བཅུ་དྲུག་ལ༔ ཤུག་པའི་ཚི་བ་་་ཤུག་
བལ་ཤིན་ཏུ་རྩུབ་པ་ལ་ཟེར།ཕབས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཅི་མང་དུ་སྦྱར་ལ༔ རབ་ཏུ་བ་མེན༔ ཡང་ན་གང་ཡང་རུང་བའི་རྭ་ཅོར་བླུགས་ལ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་སྟོབས་འདུས་ཀྱི་དྲག་སྔགས་སོ་ལྔ་པའི་ཤམ་དུ༔ ནཱ་ག་ཀླུ་འདུལ་གྱི་སྤུ་གྲི་ཤམ་བུར་བཏགས་ལ༔ རབ་ཁྲི་ཚོ༔ འབྲིང་སྟོང་ཚོ༔ ཐ་མ་ལྔ་བརྒྱ་བཟླས་ཏེ༔ རྫས་ལ་ངར་བླུད་དོ༔

誓约！印！封封封！
若人畜幼崽（胎儿）未出生，诵咒：
嗡 比列 玛哈 比列耶 梭哈
（ཨཱོྃ་བྱི་ལེ་མ་ཧཱ་བྱི་ལེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ byi le ma hā byi le ye swāhā，ॐ ब्यि ले म हा ब्यि ले ये स्वाहा，ఓం బ్యి లే మ హా బ్యి లే యే స్వాహా，唵 * * 大 * * 吉祥，wēng bǐ liè mǎ hā bǐ liè yē suō hā）
将七粒炒青稞持咒碾磨，将咒语加持到青稞粉上，用黄油包裹后服用，则能立即生出。萨玛雅！印！封封封！
又，解毒咒语：
嗡 赫日尼 伊古拉嘎 塔塔
（ཨཱོྃ་ཧྲིད་ནི་ཨི་གུ་ལ་ཀ་ཐཱ་ཐཱ，oṃ hrid ni i gu la ka thā thā，ॐ ह्रिद् नि इ गु ल क था था，ఓం హ్రిద్ ని ఇ గు ల క థా థా，唵 心 * * * * 此 此，wēng hè rì ní yī gǔ lā gā tǎ tǎ）
对于肉毒，心中忆持此咒即可；对于强力毒素，只要想起此咒即可；对于复合毒物，使用咒水；若呼吸未断，诵咒一遍即可。此为上师之教言，极为甚深。萨玛雅！印！封封封！
又，针对寄生虫的咒语：
嗡 索祖 涅波 特拉 梭哈
（ཨཱོྃ་སོ་ཟུག་གཉེན་པོ་ཏེ་ལ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ so zug gnyen po te la swāhā，ॐ सो ज़ुग् ग्न्येन् पो ते ल स्वाहा，ఓం సో జుగ్ గ్న్యేన్ పో తే ల స్వాహా，唵 牙痛 对治 * * 吉祥，wēng suǒ zǔ niè bō tè lā suō hā）
将盐和灰烧热后多诵此咒，以开水冲服，对任何寄生虫都有效。萨玛雅！印！封封封！
珍宝宝藏瓶中的秘诀
保护身体中的生命（防虱蚤）方法：首先准备食子供养，摆上人肉和虱子，用【咽喉燃烧咒】向业债鬼奉献，宣说真实语。
然后准备药物：青藏铁线莲、岩脂、岩垢、麝香、雄黄、水银、秃鹰香、铁屑、烟熏鸟毛、人体油脂或黑酥油中的任何一种混合，持诵此咒一百零八遍后涂抹全身：
嗡啊吽！科拉查克热萨尔瓦玛顿塔耶梭哈！
（ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཁོ་ལ་ཙཀྲ་སརྦ་མ་དུམ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ āḥ hūṃ kho la tsakra sarva ma dum ta ye swāhā，ॐ आः हूँ खो ल चक्र सर्व म दुम् त ये स्वाहा，ఓం ఆః హూం ఖో ల చక్ర సర్వ మ దుమ్ త యే స్వాహా，唵啊吽 * * 轮 一切 不 断 * 吉祥，wēng ā hōng！kē lā chá kè rè sà ěr wǎ mǎ dùn tǎ yē suō hā）
此法非常有效。每月涂抹一次，无须怀疑。因罪业甚大，故应严格保密。萨玛雅！印！封封封！
又，保护身体不受寄生虫侵扰的另一方法：在初八日用自己的尿液洗净全身，取黄油二两、麝香米粒大小、等量盐、水银小豆大小、一小杯尿液，将这些混合调制后，诵咒：
嗡 仓日拉日拉 顿顿梭哈
（ཨཱོྃ་ཚང་རིལ་ལ་རིལ་ལ་དུམ་དུམ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ tshang ril la ril la dum dum swāhā，ॐ त्सङ् रिल् ल रिल् ल दुम् दुम् स्वाहा，ఓం త్సంగ్ రిల్ ల రిల్ ల దుమ్ దుమ్ స్వాహా，唵 窝 滚动 * 滚动 * 断片 断片 吉祥，wēng cāng rì lā rì lā dùn dùn suō hā）
持诵千遍后先涂抹生殖器顶端，然后涂抹鼻尖和头顶，全身和衣物也要全面涂抹。
嗡 仓日拉 顿梭哈
（ཨཱོྃ་ཚང་རིལ་ལ་དུམ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ tshang ril la dum swāhā，ॐ त्सङ् रिल् ल दुम् स्वाहा，ఓం త్సంగ్ రిల్ ల దుమ్ స్వాహా，唵 窝 滚动 * 断片 吉祥，wēng cāng rì lā dùn suō hā）
这些咒语形式各异。
每七天涂抹一次，然后每半个月一次，之后每月一次。萨玛雅！印！封封封！
珍宝宝藏瓶中的秘诀
若想防护天花：取白净水、白色和黑色古古尔树脂，以酒调和，诵咒：
哈日尼萨吽！嗡 替姆 塔热替 萨顿特 杰瓦拉 让巴耶 梭哈
（ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔ ཨཱོྃ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་དུན་ཏེ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，ha ri ni sa hūṃ oṃ thim tha ra ti sa dun te dzwa la ram pa ye swāhā，ह रि नि स हूँ ॐ थिम् थ र ति स दुन् ते ज्व ल रम् प ये स्वाहा，హ రి ని స హూం ఓం థిమ్ థ ర తి స దున్ తే జ్వ ల రమ్ ప యే స్వాహా，哈 * * * 吽 唵 溶解 燃烧 热力 迅猛 光明 火焰 起舞 吉祥，hā rì ní sà hōng！wēng tì mǔ tǎ rè tí sà dùn tè jiě wǎ lā ràng bā yè suō hā）
持诵千遍后，在清晨未听到人声和狗叫前饮用。此法极为甚深。萨玛雅！印！封封封！
若要防护肺病，也可用白色古古尔和白净水调配，如前持咒，在未闻人声和狗叫前服用。此法极为甚深。萨玛雅！印！封封封！
珍宝宝藏瓶中的秘诀
若瑜伽士要防护镇压法术、冰雹、瘟疫，总之要防护一切猛烈行法，可用：麝香、龙脑香、雄黄、乌头毒、人肉、黑白附子、朱砂、紫檀、人脂肪、死人头发末、白黑芥子、黑胡椒、红锦纹草根、马骡毛末、红牛角末等十六种威猛药物，加入松树树脂（这里指松树上粗糙的毛）作为粘合剂充分混合。
最好放入野牦牛角，或者任何可用的角制容器中。在忿怒金刚力聚三十五字咒语之下，加上"那嘎降龙之剃刀"作为附加咒语。最好持诵一亿遍，中等为十万遍，最少也要持诵五百遍，让咒语的力量融入药物中。


 ངག་བཅད༔ ཁ་ཆོད་དམ་པོ་རེ་བརླན༔ རླངས་པ་མ་ཤོར་བར་བྱ༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རི༔ བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ༔ ཀརྨ་རཾ་རཾ༔ ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནཱ་ག་དུ་ཙན་དྷེ་ཙན་དྷེ༔ མི་ལི་མི་ལི༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ༔ བྷནྡྷ་ནི༔ ཧྲི་དྷ་ཡ༔ ནཱ་ག་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ནས་ནམ་དགོས་དུས་སུ་སྐམ་རྫས་ཐུམ་པོ་ལུས་ལ་བཏགས་པ༔ རློན་རྫས་ལུས་དང་བུ་གར་བྱུག་པ༔ གག་ལྷོག་སྐྲང་འབུར་ལ་སོགས་པར་བྱུག་བདུག༔ ལྟོར་གཏང་གང་དགོས་རིག་པས་སྦྱར་རོ༔ དེས་ནི་གང་གི་ནད་གདོན་དྲག་ལས་གང་ལ་ཡང་རུང་ལུས་རྡོ་རྗེའི་གུར་དང་འདྲ་སྟེ༔ གང་གིས་ཀྱང་ཚུག་མི་སྲིད་ཏེ༔ སྲུང་བའི་མཐར་ཐུག་པདྨ་ངའི་ཐུགས་བཅུད་མིན་རེ་ཞེས་ཡིད་ཆེས་པའི་བཀའོ༔ སྐབས་སུ
་ནམ་དགོས་སུ་སྔགས་ཀྱིས་ངར་བཏགས༔ རྫས་སོ་མས་ཀྱང་ལོ་རེ་བཞིན་གསོ་འོ༔ འདི་ནི་དམ་པར་བྱ་སྟེ༔ དམ་མེད་དྲེགས་ཅན་གྱི་གོ་ཆར་འགྲོ་བས༔ སྙིང་ལ་བཅང་ངོ༔ ཟབ༔ ཟབ༔ ཟབ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་གང་གིས་ཤུ་བ་གསོ་བ་ནི༔ རབ་བདུད་རྩི་མར་ཁུ༔ ཡང་ན་མར་རྙིང༔ སྔོ་རྟག་ངུ༔ ཝའི་བྲུན༔ གླ་རྩི་རྣམས་སྦྱར་ལ༔ སྔགས་འདི་སྟོང་བཏབ༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཐོར་བུ་རཾ་མེ་སོད༔ གྷོ་ཆེན་གྷོ་ཆུང་སོད༔ ཆུ་ནག་འཁྱིལ་པ་སོད༔ བྲམ་ཟེ་ནག་པོ་སོད༔ ཅེས་བཟླས་ཏེ་བྱུག་ལ༔ ཉི་མ་ལ་བསྲེགས༔ གཉན༔ ཀླུ༔ གྲང་བ༔ ཤུ་བ༔ ཐམས་ཅད་ལ་ཐེབས་པས་ཆོག༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མན་ངག་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་ལས༔ ཟབ་མོའི་སྨན་སྦྱོར་བསྟན་པར་བྱ༔ སྙིགས་མའི་དུས་སུ་འགྲོ་བ་རྣམས༔ གདོན་དུ་མ་མོ་ཀླུ་དང་གཉན༔ དཀོར་འདྲེ་རྒྱལ་པོའི་གནོད་པ་ཡིས༔ ནད་དུ་གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་ལྡང༔ དྲག་པོའི་སྔགས་དང་གཉན་པོའི་སྨན༔ དེ་ལ་སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་བསྟན༔ སྨན་ཆེན་ཤུ་དག་གཉིས༔ རྒྱ་ཚྭ་བྱང་བ་གཉིས༔ རྒྱ་མཚལ་གླ་རྩི་གཉིས༔
དྲུག་པོ་ཆ་སྙོམས་ལ༔ རིལ་བུ་ཉུངས་འབྲུ་ཙམ༔ གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་སོ༔ ཟབ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྨན་ཆེན་ཤུ་དག་གཉིས༔ མཚལ་དང་བསེ་ཞོ་གཉིས༔ མཁའ་འགྲོའི་མེ་མདའ་ཞེས༔ ནུས་པ་ཐོག་དང་འདྲ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྨན་ཆེན་ཤུ་དག་གཉིས༔ ཨ་རུ་ར་དང་གསུམ༔ ཆ་མཉམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་སྦྱོར་ཞེས༔ གནམ་ལྕགས་ཐོག་དང་འདྲ༔ སྨན་ཆེན་ཤུ་དག་གཉིས༔ མཉམ་སྦྱོར་སྟག་སེང་ཁ་སྤྲོད་ཅེས༔ འདི་ཡང་མེ་དང་འདྲ༔ སྨན་ཆེན་ཤུ་དག་གཉིས༔ བྱང་བ་བག་ཙམ་གཏང༔ འདི་ཡང་ཤིན་ཏུ་རྣོ༔ ཐར་ནུ་ཆུ་རྩ་གཉིས༔ ཤ་ཆེན་བག་ཙམ་གཏང༔ ནད་སོད་ཐོག་ལྟར་ཕིག༔ རིལ་བུ་བྲ་རིལ་ཙམ༔ རྟ་ནི་ཆུ་བཀོལ་ཕུལ༔ སྨན་ཆེན་གུ་གུལ་ནག༔ གླ་རྩི་རྒྱ་ཚྭ་དང༔ ཤུ་དག་ཤིང་ཀུན་དང༔ ཤ་ཆེན་སྲེ་མོང་ཤ༔ ཐར་ནུ་དགུ་སྦྱོར་བ༔ ནག་པོ་དགུ་སྦྱོར་ཞེས༔ རྡོ་ལ་བརྒྱབ་ཀྱང་ཕིག༔ གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་ལ༔ སླེབ་པས་སྨྲོས་ཅི་དགོས༔ བསེ་ཞོ་སྨན་ཆེན་དང༔ ཐར་ནུ་ཤུ་དག་གཉིས༔ གུ་གུལ་ཤིང་ཀུན་དང༔ གུར་གུམ་གླ་རྩི་དང༔ བྱང་ནག་དགུ་སྦྱོར་
བ༔ ཐོག་འབིག་དགུ་སྦྱོར་ཞེས༔ གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་པོ༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འཇོམས༔ སྦྱོར་ཐབས་ཐམས་ཅད་ལ༔ ལོ་བརྒྱད་བྱིས་པའམ༔ དགེ་སློང་གཙང་མ་དང༔ བླ་མ་ནུས་ཅན་གྱི༔ དྲི་ཆུ་དག་ལ་སྦྱར༔ རིལ་བུ་བྲ་རིལ་ཙམ༔ མང་ཉུང་ནད་ཚབས་བསྟུན༔ ཟབ་གཅེས་མཐར་ཐུག་གོ༔

禁言秘法
禁止说话，牢牢封住嘴唇，不让气息泄漏。
嗡 班扎 玛哈 措塔 巴玛 措提 夏日！班扎 给里 给拉雅！玛哈 雅夏 嘎拉 如巴！嘎玛 让让！杂拉 让吽呸！那嘎 杜赞 迪赞迪！米里米里！班达班达！班达尼！赫日达雅！那嘎尼 吽呸！
（ཨཱོྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རི༔ བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ༔ ཀརྨ་རཾ་རཾ༔ ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནཱ་ག་དུ་ཙན་དྷེ་ཙན་དྷེ༔ མི་ལི་མི་ལི༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ༔ བྷནྡྷ་ནི༔ ཧྲི་དྷ་ཡ༔ ནཱ་ག་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，oṃ vajra mahā krota padma krotī śwari vajra kīli kīlaya mahā yakṣa kāla rūpa karma raṃ raṃ jwala raṃ hūṃ phaṭ nāga du tsan dhe tsan dhe mili mili bhandha bhandha bhandhani hridaya nāgani hūṃ phaṭ，ॐ वज्र महा क्रोत पद्म क्रोती श्वरि वज्र कीलि कीलय महा यक्ष काल रूप कर्म रं रं ज्वल रं हूँ फट् नाग दु चन् धे चन् धे मिलि मिलि भन्ध भन्ध भन्धनि ह्रिदय नागनि हूँ फट्，ఓం వజ్ర మహా క్రోత పద్మ క్రోతీ శ్వరి వజ్ర కీలి కీలయ మహా యక్ష కాల రూప కర్మ రం రం జ్వల రం హూం ఫట్ నాగ దు చన్ ధే చన్ ధే మిలి మిలి భన్ధ భన్ధ భన్ధని హ్రిదయ నాగని హూం ఫట్，唵 金刚 大 忿怒 莲花 忿怒 自在主 金刚 橛 钉入 大 夜叉 黑 形态 业 燃烧 燃烧 火焰 燃烧 吽 呸 龙 毒蛇 * * * * 结合 结合 束缚 束缚 束缚者 心 龙族 吽 呸，wēng bān zá mǎ hā cuò tǎ bā mǎ cuò tí xià rì! bān zá jǐ lǐ jǐ lā yà! mǎ hā yǎ shā gā lā rú bā! gā mǎ ràng ràng! zá lā ràng hōng pēi! nà gā dū zàn dí zàn dí! mǐ lǐ mǐ lǐ! bān dá bān dá! bān dá ní! hè rì dá yà! nà gā ní hōng pēi!）
然后，在需要的时候将干燥药物包好系在身上，将湿润药物涂在身体和体腔，涂抹熏蒸感冒、脓疮、肿胀等，需要内服的根据自己的理解配制。这些药物可以防护一切疾病、恶灵和猛烈咒术，使身体如同金刚帐一般，任何攻击都不可能穿透。这是最终的保护，是莲花生我心髓精华，此为可信之教言！
在需要时用咒语加持，每年用新鲜药材更新。此法应当保密，如果给无誓约的傲慢者作为铠甲，后果自负！将此铭记于心！甚深！甚深！甚深！萨玛雅！印！封封封！
瑜伽士治疗皮肤病方法
瑜伽士治疗皮肤病的方法是：最好用甘露油或陈年酥油，青藏铁线莲、狐狸粪便、麝香混合，持诵此咒千遍：
嗡啊吽！托布然美止息！郭钦郭琼止息！水那且巴止息！札美那波止息！
（ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཐོར་བུ་རཾ་མེ་སོད༔ གྷོ་ཆེན་གྷོ་ཆུང་སོད༔ ཆུ་ནག་འཁྱིལ་པ་སོད༔ བྲམ་ཟེ་ནག་པོ་སོད༔，oṃ āḥ hūṃ thor bu raṃ me sod gho chen gho chung sod chu nag 'khyil pa sod bram ze nag po sod，ॐ आः हूँ थोर् बु रं मे सोद् घो छेन् घो छुङ् सोद् छु नग् क्यिल् प सोद् ब्रम् ज़े नग् पो सोद्，ఓం ఆః హూం థోర్ బు రం మే సోద్ ఘో ఛెన్ ఘో ఛుంగ్ సోద్ ఛు నగ్ క్యిల్ ప సోద్ బ్రమ్ జె నగ్ పో సోద్，唵啊吽 碎片 燃烧 火 止息 * 大 * 小 止息 水 黑 漩涡 止息 婆罗门 黑 止息，wēng ā hōng! tuō bù rán měi zhǐ xī! guō qīn guō qióng zhǐ xī! shuǐ nà qiě bā zhǐ xī! zhá měi nà bō zhǐ xī!）
持咒后涂抹患处并在阳光下晒干。对顽疾、水神病、寒病、皮肤病等都有效。萨玛雅！印！封封封！
宝藏瓶中的秘诀
从宝藏瓶中传授甚深医药配方。在末法时期，众生受到多种魔女、龙神、顽疾、寺庙鬼、国王伤害，引发感冒、脓疮、疼痛三种疾病。需要强力咒语和有效药物。以下传授药物配方：
大药（甘松和附子）两种，印度盐和苏打两种，朱砂和麝香两种，这六种药等量混合，制成小如芥子大小的药丸，可消除一切感冒、脓疮和疼痛。甚深！封封封！
大药和附子两种，朱砂和犀牛奶两种，称为"空行火箭"，威力如雷电。封封封！
大药和附子两种加上诃子，等量三种混合，称为"三金刚配方"，如同天降雷电。
大药和附子两种等量混合，称为"虎狮相对"，此药亦如烈火。
大药和附子两种加少量苏打，此配方极为锐利。
菟丝子和水草两种加少量人肉，能立即如雷击般消灭疾病。药丸如豌豆大小，用热水冲服。
大药和黑古古尔树脂、麝香、印度盐、附子、阿魏、人肉、穿山甲肉、菟丝子九种药混合，称为"九黑配方"，坚硬如石。对感冒、脓疮、疼痛无不立效。
犀牛奶、大药、菟丝子、两种附子、黑古古尔树脂、阿魏、藏红花、麝香、黑苏打九种混合，称为"穿雷九药"，能在瞬间消除感冒、脓疮、疼痛。
所有配方都应使用八岁童子、清净比丘或有能力上师的尿液调制。药丸如豌豆大小，剂量根据病情轻重调整。这是最甚深、珍贵、究竟的秘诀！
;


 གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ གྷུ་ཧྱ༔ མན་ངག་རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་ལས༔ ཟབ་པའི་མཐར་ཐུག་སྙིང་པོའི་བཅུད་རྣམས་དྲིལ༔ དབང་ཆེན་གསུང་གི་ལས་ཚོགས་ཆ་རྐྱེན་དུ༔ མ་འོངས་དོན་ཕྱིར་གནམ་སྐས་བྲག་ལ་སྦས༔ ད་ལྟའི་ལང་གྲོ་དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས་འདི༔ དལ་འབྱོར་སྐྱེ་བ་བཅུ་བདུན་བརྒྱུད་པ་ནས༔ གསང་གཏེར་ཆེན་པོ་འདི་དང་འཕྲད་པར་ངེས༔ ལོ་སྐོར་གཅིག་ཏུ་སྤིར་གྱི་ཁ་བཞིན་སྡོམས༔ དུས་ལ་བབ་ཚེ་དཀར་ཤོག་ངོས་ལ་ཐོབས༔ ཤོག་སེར་མ་ཕྱི་ཐམས་ཅད་གཏེར་དུ་སྦོས༔ བླ་རྡོ་ཡིན་པས་བསྟན་པ་མཐའ་རྒྱས་འོང༔ ལས་ཅན་བུ་དང་གདམས་པ་འདི་འཕྲད་ནས༔ སྙིགས་མའི་འགྲོ་ལ་ཕན་ཐོགས་རྒྱ་ཆེན་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་
རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཁྱི་ལོ་ཟླ་བའི་ཚེས་གཅིག་ལ། །རཏྣ་གླིང་པས་ཁྲོམ་གཏེར་བྱས། །ཡུན་དུ་བཟང་ཏེ་ཆོས་བདག་བཟང་། །ཕོ་སྐྱེས་བྱམས་པ་སྒོམ་པ་ཡིན། །ཤོག་སེར་ཞིང་སོར་བཞི་དཀྱུས་མཐོ་དོ་པ་གཅིག་ལས་ཐད་ཀར་དུ་བྱ་ལོ་ཕག་ཟླའི་ཉི་ཤུ་གཉིས་ལ་བཤུས་སོ།

伏藏印！秘密印！委托印！萨玛雅！印！密！
从珍贵宝藏瓶中的口诀，集甚深究竟精华之精髓。作为大力语言修法事业的条件，为未来利益而藏于天梯岩。现在的朗卓贡却炯内（人名），从十七世具足闲暇资粮的转世以来，必定与此大密伏藏相遇。在一个周年内按照总的规定修持。时机成熟时，誊写于白纸上。将所有黄纸原本埋藏为伏藏。这是上师之石，将使教法广为弘扬。具缘之子与此教授相遇后，愿能广泛利益浊世众生！萨玛雅！封封封！印！伏藏印！秘密印！委托印！
在狗年正月初一，热那林巴公开取出伏藏。久远吉祥，教法持有者善妙。男子修持慈心禅定。从一张四指宽两尺高的黄纸直接于鸡年猪月二十二日抄录。


། །།
རྟ་མགྲིན་གསང་བ་འདུས་པའི་གསུང་གི་ལས་ཚོགས་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ་ལས་ཀུན་ཐུབ་སྲུང་བའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས། རཏྣ་གླིང་པ།

马头明王密集语传承修法事业宝藏瓶中的普遍守护之王
马头明王密集语传承修法事业宝藏瓶中的普遍守护之王。藏宝师热那林巴。


